El sábado, llegó el momento de despedirnos de las Meno Highlands. <br><br> Después de un último desayuno compartido, nuestra equipaje fue cargado de nuevo en el jeep, y nada se interponía en nuestro camino de regreso a Hawassa. <br><br> A nuestra llegada a Hawassa, nos recompensamos con una refrescante ducha. <br><br> Por la tarde, Kira, Max, Tamiru alias Sr. Amboma, y Abayneh alias Tino disfrutaron de una o dos bebidas. <br><br> Al mismo tiempo, el Sr. Amboma nos mostró a sus contrapartes (hipopótamos reales), o tal vez eran vacas, quién sabe. <br><br> El domingo, fuimos invitados a asistir a un servicio religioso. <br><br> Nos recibieron con una forma completamente nueva de celebrar el servicio. Las tres horas estuvieron llenas de una comunidad animada y activa, un sermón emocional y canciones conmovedoras. Después de esta intensa experiencia, recargamos energías en el hotel y partimos por la tarde con Tino, el Sr. Amboma y Julia hacia el Lago Hawassa. Un bumpy tour en barco nos dio otra hermosa vista de la ciudad y la naturaleza. <br><br> Desafortunadamente, los hipopótamos decidieron esconderse de nosotros, probablemente involucrados en una intensa inmersión con equipo de buceo. Aún quedan algunos días para esa introducción. <br><br> Después de que logramos regresar a la orilla como equipo, terminamos la noche en un bar en la azotea con pizza. <br><br> Nos gustaría compartir lo siguiente con ustedes: <br><br> Disfrutamos mucho nuestro tiempo en las Meno Highlands. Estamos verdaderamente increíblemente agradecidos de haber tenido la oportunidad de embarcarnos en un viaje que normalmente no se haría o no se podría hacer. La gente nos recibió cálidamente y se preocupó por nosotros como si fuéramos parte de la familia - ¡incluso nos llamaron así! Nos hemos encariñado mucho con toda la Meno Highlands y sus residentes. ¡GRACIAS POR TODO! <br><br> Hasta luego <br><br> Greta, Max y Kira

29 de enero de 2023 <br><br> Hoy era el momento de despedirse. En Sidama: Kere Kesche - Adiós. Mientras empacábamos nuestras cosas y esperábamos el jeep, escuchamos el típico coro etíope de la iglesia de al lado. Antes del servicio religioso, varios dignatarios de Meno, incluido el pastor, vinieron para una "audiencia" en la cabaña de Denbeshu. Fue un hola y un adiós. <br><br> A las 11:45, o "puntualmente a las 8:00 AM," como prometió el conductor, partimos. El conductor Mabratu había estado en el ejército; sus ojos revelaban que debió haber visto cosas terribles en la guerra. No teme nada, ni siquiera bajar a toda velocidad por el aparentemente vertical camino accidentado. <br><br> Nos sentimos aliviados cuando pasamos las partes más difíciles y continuamos por un camino asfaltado. En cuanto a las arriesgadas maniobras de adelantamiento en la Carretera Nacional A8, solo podemos decir: ¡Gracias a Dios sobrevivimos! <br><br> De regreso en Hawassa, Denbeshu nos invitó a una cena de despedida en su casa. Junto con su familia, algunos sobrinos también vinieron a despedirse de nosotros en persona.

Ayer, partimos hacia las Meno Highlands. Después de esperar 3 horas, finalmente llegó el jeep. Contentos de que nosotros y nuestro equipaje cabíamos dentro, partimos, sin saber que tendríamos algunos pasajeros más. <br><br>Una vez que todos estaban en el coche, el viaje se volvió más rápido. Aceleramos por las montañas, y a lo largo del trayecto, principalmente reímos, ya sea de alegría o de desesperación, quién sabe. Por la tarde, fuimos recibidos calurosamente en la cabaña de Denbeshu, junto con una deliciosa comida. <br><br>Después de una noche reparadora, nos dirigimos al vivero de árboles esta mañana, donde Denbeshu nos mostró su tierra en el camino de ida y vuelta. Los trabajadores del vivero demostraron su trabajo de manera muy clara, y pudimos hacer muchas preguntas. <br><br>Estamos muy impresionados por el paisaje increíblemente hermoso. Disfrutamos cada segundo sin ruido, coches, edificios altos, SUV, estrés, industria, SUV, y oh sí, ¡SUV! <br><br>En este momento, estamos todos juntos en el jardín de Denbeshu, disfrutando del sol. <br><br>Cuídense, nuestros queridos, ¡nos vemos pronto, dependiendo de cómo lo permita el dios del internet! <br><br>Saludos cordiales, <br><br>Greta, Max y Kira

27 de enero de 2023<br><br>En los últimos días, hemos visto el Monte Meno desde varios ángulos. Hoy, emprendimos una caminata hacia la cima de 3075 m de altura. Después de un esfuerzo bastante agotador, fuimos recompensados con una magnífica vista de las tierras bajas y montañas distantes.<br><br>Por la tarde, jugamos al fútbol. Algunos chicos del vecindario se unieron. El desafío era evitar que el balón rodara hacia el valle.<br><br>La cebada está actualmente en plena madurez, y hay actividad general de cosecha. Hoy, fue el campo de Denbeshu, así que varios ayudantes de cosecha comenzaron a segar su campo de cebada por la mañana.<br><br>Una pequeña porción de la cebada cosechada ya ha sido trillada y tostada sobre un fuego abierto. Los granos de cebada crujientes saben muy bien con café.

El tiempo vuela, y nuestro tiempo en Etiopía ya ha llegado a su fin. Pasamos los últimos dos días de nuestro viaje en Addis Abeba. Exploramos un poco la ciudad, pero desafortunadamente no tan extensamente como esperábamos.<br><br>Un día lleno de policías y carteristas interrumpió nuestros planes de turismo.<br><br>No obstante, pudimos hablar mucho sobre nuestras experiencias de las últimas dos semanas durante nuestro tiempo en Addis Abeba y prepararnos nuevamente para Alemania.<br><br>Estamos curiosos por ver cómo nos adaptaremos de nuevo a nuestro hogar y esperamos con ansias conversaciones con amigos, familiares y todos los demás.<br><br>¡Gracias por tomarse el tiempo para leer nuestras actualizaciones, que admitimos son muy irregulares! No duden en compartir nuestro blog con todos los que conozcan y hablar apasionadamente sobre el proyecto.<br><br>Lo que hemos experimentado a través de nuestro viaje hace que la misión del club sea mucho más tangible, así que si están interesados en escuchar y ver nuestras experiencias con más detalle, no duden en comunicarse con nosotros o unirse a nosotros el 26 de abril de 2024, a las 7 PM en Sebastian-Bach-Str. 13 en Dresde.<br><br>Muchas gracias por su atención.<br><br>Nos vemos pronto.<br><br>Adiós.<br><br>Atentamente, Max, Greta y Kira

Primero que nada, queridos, ¡por favor perdónennos por no mantenerlos actualizados ayer! El tiempo vuela. Ayer también fue nuestro último día activo aquí en las Meno Highlands.<br><br>Max y Kira partieron nuevamente con los sospechosos habituales Ermias, Tamiru, Abayneh, y Denbeshu también estaba con nosotros.<br><br>Greta prefirió quedarse en la cabaña para evitar otro enfrentamiento con el sol.<br><br>Visitamos al agricultor Jombeh y tuvimos la oportunidad de recorrer su tierra; nos mostró todo. Simplemente nos impresionó su trabajo. Solo entrar en su propiedad generó grandes expectativas. Lo que hace sigue siendo único. ¡Su compromiso y disposición para aprender, para mejorar continuamente su trabajo, es realmente notable! Para el almuerzo, nos sirvieron comida muy deliciosa y miel fresca de postre.<br><br>Luego tomamos motocicletas hacia la cabaña de Denbeshu, haciendo una parada en la ciudad de Tutitscha. Reforzados con café, té y cerveza local, navegamos el último tramo hacia la cabaña.<br><br>Al llegar, finalmente nos reunimos con Greta, quien también había pasado un día relajante con Julia, disfrutando de muchas caminatas, conversaciones y la vista a la sombra. Por la noche, nos acostamos temprano, ya que nos esperaba un día de descanso. Hoy, disfrutamos de nuestra paz, tuvimos un desayuno tardío, nos sentamos junto al agua, observamos los animales, leímos y dibujamos. Hasta que nos sobresaltó el grito de los Ambomos.<br><br>¡Finalmente, hubo comida!<br><br>Con los estómagos llenos, continuamos relajándonos, sentados juntos en el jardín hasta que decidimos ser un poco activos. Hicimos otra caminata corta y disfrutamos de una hermosa vista del atardecer.<br><br>Ahora estamos de vuelta y pronto iremos a dormir.<br><br>¡Les deseamos lo mejor!<br><br>Adiós.<br><br>Kira, Max y Greta

Evaluamos los efectos de la suplementación con hojas de bambú en la ingesta de alimento, el aumento de peso corporal y el rendimiento de la canal de corderos Arsi Bale. Se utilizaron ocho tratamientos con diferentes niveles de inclusión de 150 g (T2), 300 g (T3) y 450 g (T4) en ambos grupos (es decir, alimentados en interiores vs. pastando en el campo). T1 y T5 fueron tratamientos de control para alimentados en interiores y aquellos que pastaban en el campo, respectivamente. Se utilizó un experimento factorial 2 x 4 con T1-T4 para alimentación en interiores y T5 -T8 para aquellos que pastaban en el campo. Se llevó a cabo una evaluación de la canal para todos los corderos. Se analizaron los alimentos y se evaluó la calidad nutricional de las muestras de alimento. Los resultados mostraron un aumento significativo (P < 0.000) en la ingesta de nutrientes y materia seca (MS) y el rendimiento de crecimiento de los corderos con niveles incrementados de suplementación con hojas de bambú. Hubo un aumento significativo (P < 0.000) en el aumento diario promedio de los corderos alimentados en interiores de 33.33 a 62.67 g/día. La eficiencia de conversión de alimento de los corderos alimentados en interiores estuvo dentro del rango de 0.057 a 0.084. Los resultados confirmaron que la suplementación con hojas de bambú frescas tuvo un efecto positivo en el rendimiento de crecimiento y los rendimientos de canal de los corderos con una mejor ingesta de MS. Sugerimos que la inclusión de hojas de bambú frescas es crucial para mejorar el rendimiento de los corderos. El aumento de la inclusión de la suplementación con hojas de bambú en la dieta de los corderos resultó en un aumento del peso corporal y sería una opción viable para impulsar la producción de ovejas.<br><br>El párrafo anterior es el resumen de uno de los artículos de mi tesis doctoral. El ensayo de alimentación de corderos se llevó a cabo en Meno Highlands utilizando pasto cortado de áreas de exclusión, hojas de bambú y pastoreo en el campo. El bambú de montaña es una de las principales plantas que cubren el bosque de Meno Highlands. Hace aproximadamente 10 años, la cobertura de bambú era mucho mayor que la cobertura actual. Está disminuyendo a un ritmo alarmante debido a la deforestación. La deforestación del bambú está ocurriendo debido al uso múltiple del bambú. Se utiliza para la construcción de casas, cercas, cestas, muebles de casa y como alimento para el ganado. El bambú es perenne y se utiliza como alimento para el ganado en la temporada seca cuando el pasto escasea y se seca. Hoy en día, la deforestación se está intensificando y avanzando rápidamente debido al crecimiento de la población humana y del ganado.<br><br>El proyecto de Meno Highlands está trabajando contra la deforestación del bambú y otros árboles forestales mediante la implementación de un proyecto de exclusiones de área, donde se cierran parcelas de tierras de pastoreo individuales, impidiendo el acceso libre de humanos y animales a la tierra cerrada. Las exclusiones de área ayudan a la población de bambú a regenerarse mediante un rápido crecimiento y multiplicación. Esta acción protege el medio ambiente natural de la degradación y contribuye al uso sostenible de los recursos naturales.<br><br>Por lo tanto, cualquier persona interesada en apoyar el uso sostenible del bambú y la protección del medio ambiente está invitada a participar en el apoyo financiero del proyecto de Meno Highlands.

Te invitamos calurosamente a la reunión general nuevamente en persona: el sábado, 1 de junio de 2024 desde las 3:00 PM hasta aproximadamente las 5:30 PM en la Iglesia Evangélica de Reconciliación en Koblenz-Arenberg y también en línea La reunión general comenzará con el manejo de las formalidades internas del club, y a partir de las 4:00 PM, habrá una presentación sobre el estado del proyecto y la situación actual en las tierras altas de Meno con una presentación de diapositivas. Además, Kira Lorentz compartirá sus experiencias e impresiones que ella y sus amigos obtuvieron durante su viaje a las tierras altas de Meno en marzo de este año. Los invitados son bienvenidos calurosamente para la segunda parte, donde tendrá lugar la presentación de diapositivas. Siéntete libre de invitar a amigos, familiares y conocidos.

el sábado, 10 de mayo de 2025 desde las 3:00 PM hasta aproximadamente las 5:30 PM en la Iglesia Evangélica de Reconciliación en Koblenz-Arenberg y también en línea Nuestra reunión general comenzará, como siempre, con el manejo de las formalidades internas del club. También se debe llevar a cabo una enmienda a los estatutos para asegurar que el estatus de organización sin fines de lucro de la asociación pueda continuar. Posteriormente, presentaremos el estado actual de la fase III del proyecto. Dado que la fase III de nuestro proyecto en las tierras altas de Meno está llegando a su fin, nos gustaría discutir los objetivos y contenidos de una posible nueva fase del proyecto contigo. Se presentará un concepto preliminar para la fase IV del proyecto. ¡Esperamos tus preguntas, sugerencias y la oportunidad de un intercambio mutuo! Como información preliminar, puedes ver una presentación sobre el estado actual del proyecto.

Después del período de Corona, celebramos nuestra primera reunión de miembros en persona nuevamente, con algunos miembros uniéndose a través de video. La tecnología funcionó bien, permitiendo discusiones.

28 de enero de 2023 Hoy es el último día en las tierras altas de Meno. Después de días intensos y llenos de eventos, tomamos un día de descanso. Nos sentamos en el jardín y disfrutamos de la vista del hermoso paisaje. Entre tanto, hubo una reunión oficial de la junta de la cooperativa de agricultores en el Jardín de Denbeshu, a la que asistió Helmut. Esto proporcionó una visión del trabajo de la cooperativa, incluidos los desafíos y las discusiones sobre posibles soluciones. El agricultor Gimbio, que ha puesto su tierra a disposición para el vivero en Soka-Sonicho, recorrió el largo camino hasta la casa de Denbeshu para vernos y despedirse.

Ha estado tranquilo por un tiempo, ¡pero estamos de vuelta con noticias para ti!<br><br>¡El grupo de trabajo ha asegurado con éxito financiación para un proyecto de apicultura en las Meno Highlands, gracias a la Red de Política de Desarrollo del Estado de Renania-Palatinado (ELAN, <a href="https://elan-rlp.de/">https://elan-rlp.de/</a>)!<br><br>El proyecto ya ha comenzado; desde septiembre, nuestra comunidad etíope ha podido implementar los primeros pasos. Denbeshu y Ermias han logrado adquirir 21 colmenas modernas y transportarlas desde Hawassa a las Meno Highlands. Estas han sido distribuidas a 8 agricultores:<br><br>- Tanana Bunana<br><br>- Legesse Bune<br><br>- Kassahun Dawalke<br><br>- Bona Bunura<br><br>- Keba Arusa<br><br>- Girma Nega<br><br>- Asefa Debeko<br><br>- Weleso Menka<br><br>Todos los agricultores, excepto Bona Bunura, ya practican la apicultura tradicional. Sin embargo, él está dispuesto a involucrarse en la apicultura moderna y mantener abejas por sí mismo.<br><br>Las colonias de abejas mantenidas tradicionalmente fueron transferidas a las colmenas modernas, aunque los agricultores enfrentaron desafíos debido al mal tiempo.<br><br>Hay mucho que considerar en este proceso, así que te presentaremos brevemente cómo está estructurada una colmena y cómo debe ser poblada para aumentar la población.<br><br>La colmena se divide en tres cajas: la caja de cría en la parte inferior y dos cajas arriba para la producción de miel. Es importante que las abejas se coloquen en la caja de cría más baja, que está destinada a la reina y su cría. Las cajas superiores serán pobladas por las propias abejas después de una exitosa aclimatación, reproducción o enjambrazón, y se utilizarán para la producción de miel.<br><br>Te estarás preguntando: ¿Por qué iniciamos un proyecto para modernizar la apicultura en las Meno Highlands? Nos complace explicártelo.<br><br>El objetivo es crear una forma de agricultura que sea financieramente gratificante. La producción de miel a una escala mayor que antes debería permitir idealmente la venta de miel y proporcionar una fuente de ingresos para los agricultores. Al mismo tiempo, la idea de la apicultura moderna debería compartirse con otros agricultores, creando una especie de sitio de demostración.<br><br>Estamos agradecidos por el apoyo de ELAN y la respuesta positiva y motivada de los agricultores en las Meno Highlands. Esperamos que de esto pueda surgir algo maravilloso. Te mantendremos informado sobre más noticias sobre el proyecto de apicultura y, por supuesto, sobre el trabajo general de la asociación.<br><br>¡Un cálido saludo a todos!

Por la mañana, nos recogieron Denbeshu, Abayneh y Tamiru y nos dirigimos al Haile Resort. Con una hermosa vista, disfrutamos de nuestras bebidas. Se sentía como si de repente nos hubiéramos sumergido en otro mundo. El contraste con la ciudad era notable. <br><br> Para el almuerzo, continuamos a un restaurante local. Greta, Abayneh y Kira tomaron un taxi. Los hermanos Tamiru y Max pasearon detrás en la motocicleta y tenían todo bajo control. <br><br> Al llegar, nos sirvieron un plato local llamado Injera. ¡Era muy delicioso y, para alivio de Denbeshu, también súper saludable! <br><br> Después de terminar de comer, fuimos a la casa de Denbeshu, donde tuvimos el placer de conocer a su familia. Nos dieron una cálida bienvenida con café y cebada tostada. <br><br> Terminamos la noche con una caminata de regreso al hotel. <br><br> Mañana, nos dirigiremos a las Meno Highlands, ¡y estamos emocionados por ello! <br><br> ¡Nos vemos mañana! <br><br> Lgggg

Lo logramos, hemos llegado. La primera impresión: ¡cálido, soleado y verde! <br><br> Después de una cálida bienvenida, condujimos desde el aeropuerto hacia la ciudad. Incluso durante el trayecto, tuvimos un primer vistazo del hermoso paisaje. <br><br> Después de descansar un poco y recargar energías, nos dirigimos a un pequeño café en el centro de la ciudad. Allí, nos esperaba la primera comida local: una ensalada de aguacate muy deliciosa, junto con jugos frescos. <br><br> Luego continuamos, junto con Denbeshu, Ermias, Tamrui y David, caminando a lo largo del Lago Awassa - nuestro punto culminante personal del día. <br><br> Allí, nos saludaron monos, grúas y varias cabras, que nos acompañaron en el camino. <br><br> Después de un breve descanso junto al agua, regresamos a nuestro alojamiento para estar bien descansados para el día siguiente. <br><br> ¡Estamos emocionados por mañana y ansiosos por lo que nos espera! <br><br> Kira, Greta y Max

Nuestra equipaje está facturado, las provisiones están en la bolsa. Nos hemos reunido en la puerta y ahora comenzamos nuestro viaje a las Meno Highlands. <br><br> Esperamos encuentros enriquecedores y un tiempo emocionante. <br><br> Los mantendremos informados aquí durante las próximas dos semanas. <br><br> ¡Diviértanse! <br><br> Greta, Max y Kira

MenoVerein_ Boletín No. 52 (PDF, 245 KB) – como el boletín de la asociación con noticias de las Meno Highlands.

MenoVerein_ Boletín del 28.08.2024 (PDF, 127 KB) – con nueva información de la asociación y las Meno Highlands.

Las exclusiones son un tipo de gestión de tierras que generalmente se implementa en tierras degradadas para la restauración ambiental. La exclusión de áreas en el contexto etíope se puede definir como tierras degradadas que han sido excluidas de la interferencia humana y del ganado para su restauración. El establecimiento de exclusiones ha sido una estrategia importante para la restauración de laderas degradadas. Esta práctica se ha vuelto muy común desde principios de la década de 1980, especialmente en las tierras altas de Etiopía, debido a la impresionante mejora de la productividad y la reducción de la erosión del suelo dentro de las áreas cerradas. Las exclusiones establecidas son efectivas para restaurar la composición de especies, la diversidad y el rendimiento de biomasa de las tierras de pastoreo degradadas, factores que normalmente conducen a una mejor función y salud del ecosistema. La exclusión es un mecanismo barato y rápido para restaurar tierras degradadas. La degradación de la tierra se refiere al empeoramiento de los recursos terrestres y, por lo tanto, a la disminución de la capacidad productiva sostenible de las tierras agrícolas en el mundo. En el Meno-Hochland, Sidama, Etiopía, las exclusiones se establecen en tierras de pastoreo privadas en acuerdos con los agricultores propietarios de la tierra. En el acuerdo, se establece que el agricultor se obliga a cerrar su tierra por un período de cinco años, durante el cual planta plántulas de árboles indígenas dentro de la tierra; a su vez, el proyecto se compromete a darle 5000 Birr/ha como prima después de completar 5 años. Esto demanda mucho dinero del proyecto.<br><br> Los agricultores que poseen exclusiones de área plantan no solo plántulas de árboles dentro, sino también pastos mejorados para aumentar la producción de pasto. Los pastos naturales y plantados se utilizarán mediante el método de corte y transporte para alimentar a los animales mantenidos en interiores. La alimentación de animales en interiores es ventajosa en el sentido de que conserva la energía gastada en movimiento en busca de pasto en tierras de pastoreo libre. Cuando los animales son alimentados en interiores, esta energía se convertirá en productos animales como leche y carne. Cuando alimentas a los animales en interiores, no los atas en establos durante 24 horas; más bien, les dejas moverse libremente para ejercitarse alrededor de la vivienda donde también pueden exhibir su comportamiento natural, pero no les dejas entrar en las exclusiones de área. Otra ventaja de la alimentación en interiores es que se previene la degradación de la tierra causada por el sobrepastoreo y el pisoteo.<br><br> Sin embargo, la alimentación en interiores también tiene desventajas en el sentido de que, mediante el método de corte y transporte, solo sacas pastos cortados de la tierra, y por lo tanto, hay una posibilidad de agotamiento de nutrientes de la tierra. Para equilibrar este fenómeno, necesitas distribuir los desechos animales (estiércol y orina) en las exclusiones de área para reemplazar los nutrientes extraídos con los pastos cortados; esto se llama reciclaje de nutrientes.<br><br> Las exclusiones de área también proporcionan abundantes plantas florecientes que podrían ser utilizadas como forraje para abejas para aumentar la producción de miel.

26 de enero de 2023<br><br>Después del desayuno, caminamos por el huerto de Denbeshu, donde crecen manzanos y perales y hay dos colmenas. Hablamos sobre nuestro proyecto y el desafío de convencer a los agricultores para implementar el proyecto de exclusión de áreas y cómo involucrar a más agricultores en nuestra iniciativa.<br><br>Por la mañana, Meseret y Skinder de la oficina de GIZ en Hawassa, así como el Dr. Tesfalem de la Universidad de Hawassa, visitaron las Meno Highlands. Obtuvieron información sobre nuestro trabajo en el proyecto al visitar el vivero en Soka-Sonicho y conocer a algunos agricultores que participan en el programa de exclusión de áreas. Quedaron muy impresionados por los éxitos de nuestro trabajo anterior y expresaron su disposición a apoyarnos en el futuro. Durante una discusión final en el jardín de Denbeshu, exploramos con entusiasmo las formas en que este apoyo podría materializarse.<br><br>Por la tarde, hablamos con algunos agricultores de la actual junta del cooperativa. Explicaron su situación actual, que es particularmente desafiante en el negocio lácteo por diversas razones. Discutimos posibles soluciones para mejorar la situación actual.<br><br>El día terminó con una comida abundante y deliciosa en la cabaña de Denbeshu, rodeados de su animado círculo de amigos y familiares.

25 de enero de 2023<br><br>En busca de buena conexión a internet, subimos esta mañana a la colina de la escuela por recomendación de Denbeshu. Aunque la señal de internet seguía siendo muy débil, el interés de unos 200 estudiantes en nosotros, los forasteros blancos, era mucho más fuerte.<br><br>Denbeshu nos había contado mucho sobre su agricultura en las Meno Highlands. Ha desarrollado un modelo agrícola en línea con el proyecto de exclusión de áreas que puede ser presentado como una buena práctica a los agricultores.<br><br>Hoy, nos guió a través de su zona de exclusión de áreas y el establo de vacas, cabras y ovejas, explicando las características clave.<br><br>Bajamos la pendiente de la propiedad de Denbeshu hacia el vivero ubicado en el valle. Allí, conocimos a los trabajadores y gerentes, Bona y Asefa.<br><br>De regreso en la cabaña de Denbeshu, disfrutamos de carne de res recién preparada. En las Meno Highlands, la carne solo se sirve en ocasiones especiales. En nuestro honor, se sacrificó un ternero especialmente.<br><br>Por la tarde, caminamos hacia varios agricultores que participan en el proyecto de exclusión de áreas.

24 de enero de 2023<br><br>Hoy fue el día. Alrededor de las 9 a.m., Denbeshu, Ermias, Tamrui y Mabratu llegaron con el jeep frente a nuestro hotel. Cargamos rápidamente nuestro equipaje y partimos.<br><br>Nuestra primera parada fue el vivero en Soka-Sonicho.<br><br>Tariku nos mostró los éxitos en el cultivo de plántulas. Después de una gran porción de kotcho, continuamos nuestro viaje hacia Juradula.<br><br>Juradula es un agricultor que se unió recientemente al proyecto de exclusión de áreas. Habló con nosotros sobre sus expectativas y preocupaciones.<br><br>La última parada de hoy fue Tuchita. Primero visitamos a Jombi. Ha adaptado e implementado con éxito el proyecto Meno por su propia motivación: ha plantado numerosos manzanos en su zona de exclusión de áreas, cría abejas y mantiene vacas lecheras. Vende sus productos en el mercado del pueblo. Con los ingresos, puede vivir relativamente bien.<br><br>Para concluir, también visitamos la lechería en Tuchita.<br><br>Después de todo eso, condujimos hacia la cabaña de Denbeshu, donde ya nos esperaban Tigist y muchos amigos y familiares.<br><br>Junto al fuego abierto y con risas, terminamos la noche.

Esta mañana, Ermias y Tamrui nos recogieron para una excursión al Lago Awassa. Llegamos justo a tiempo para ver a los pescadores preparando sus redes para el próximo viaje. <br><br>Los peces atrapados atrajeron a muchas aves, especialmente a los cigüeñas marabú.<br><br>En el bosque cercano, unos (bastante intrépidos) monos estaban trepando por los árboles.<br><br>Alrededor del mediodía, tuvimos nuestra primera reunión oficial del día en la oficina de Denbeshu. Discutimos posibles colaboraciones con sus colegas del proyecto Seqota.<br><br>Durante un delicioso almuerzo, discutimos ideas de proyectos para un mayor desarrollo.<br><br>El almuerzo también sirvió como preparación para nuestra reunión con el Sr. Meseret del departamento de GIZ en Hawassa.<br><br>Después de presentar nuestro proyecto a Meseret, se mostró espontáneamente entusiasta y quiere visitarnos con su colega durante nuestra estancia en las Meno Highlands. De esta manera, puede tener una impresión de primera mano del proyecto Meno. Una reunión así no podría haber ido mejor.<br><br>El equipo de Seqota y la GIZ han recibido el proyecto Meno de manera positiva. Esperamos sinceramente que colaboraciones concretas se materialicen en un futuro cercano.<br><br>Mañana, conduciremos a las Meno Highlands en jeep. Esperamos tener suficiente recepción de internet allí para escribir nuevas contribuciones.

Hoy, asistimos al servicio en la Iglesia Mekkane Jesu. Pertenece a la Federación Luterana Mundial. Sin embargo, el servicio no es comparable a los nuestros contemplativos en Alemania. Un gran coro gospel, acompañado de teclado y guitarra eléctrica, lidera el canto. La congregación canta y llama junto.<br><br>En la tarde, visitamos a Ermias y Tamrui Shugute, la esposa de Denbeshu, y a sus encantadoras hijas.<br><br>Había café recién preparado. Los granos de café son de arbustos en el jardín de Denbeshu.<br><br>Con los niños, Wolle jugó Uno.<br><br>Luego disfrutamos de un delicioso jugo de mango y aguacate.

Hoy, llegamos sanos y salvos a Awassa. <br><br>Denbeshu, su hijo Ermias y el sobrino de Denbeshu nos dieron una cálida bienvenida en el aeropuerto y nos llevaron al hotel.<br><br>Durante una deliciosa comida etíope, hicimos planes para nuestro viaje a las Meno Highlands.<br><br>Terminamos la noche con un tour en bote espontáneo por el Lago Awassa.

Hoy aterrizamos con seguridad en Addis Abeba. <br><br>En nuestro camino a GIZ, nos encontramos con las celebraciones del festival de la Epifanía. Se celebra aquí a gran escala con una procesión en las calles. Hay canto y baile. <br><br>Después de nuestro primer café etíope, pudimos presentar nuestro proyecto a GIZ. <br><br>Las reacciones iniciales fueron positivas. Tendremos otra reunión con la sucursal de GIZ en Awassa el lunes para discutir una posible colaboración.

Pasado mañana, desde el jueves 19 de enero de 2023 hasta el 31 de enero de 2023, nosotros (Wolfram Schmidt y Helmut Lorentz) viajaremos a las Meno Highlands de Etiopía. <br><br>Volaremos a través de El Cairo y Addis Abeba hacia Awassa, donde vive Denbeshu. Desde allí, pasaremos 5 días en las Meno Highlands. <br><br>En dos reuniones con la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), exploraremos una posible colaboración. <br><br>En las Meno Highlands, visitaremos el vivero de árboles, los toros, la tienda de leche y AreaEyclosure, hablaremos con los agricultores y nos reuniremos con la cooperativa. <br><br>En este bloque, los mantendremos informados.

El 1 de mayo, la ciudad de Koblenz invitó a las asociaciones locales a honrar su trabajo voluntario. Después de 2 años de COVID, muchas asociaciones se han visto afectadas por las restricciones, dijo el alcalde Langner en el completamente ocupado Kaisersaal del castillo frente a aproximadamente 450 representantes de asociaciones. Prometió a las asociaciones el mayor apoyo posible para promover el importante papel de las asociaciones en la vida social y agradeció a los representantes por su continuo compromiso. <br><br>La Asociación Meno estuvo representada en el lugar por Elfriede Wollmann-Köthe y Harald Köthe con un pequeño stand, explicando al alcalde Langner, al organizador Sr. Mannebach y a muchos otros interesados las tareas y métodos de trabajo de la asociación.

Así que aquí está: la nueva motocicleta de Denbeshu. Gracias a generosas donaciones, pudimos hacer esta compra hace unas semanas. Hasta ahora, Denbeshu tenía que caminar los últimos kilómetros hacia las nuevas áreas del proyecto. Dadas las condiciones locales, esto significaba horas de marcha. Con la motocicleta que compró usada, ahora puede llegar más rápido a las aldeas remotas y con un poco más de comodidad. <br><br>¡Gracias a todos los que apoyan nuestro proyecto!

En nuestra reunión virtual del grupo de trabajo la semana pasada, Denbeshu Debeko pudo participar nuevamente. Informó que el vivero en Soka Sonichu ya ha comenzado a funcionar. La cabaña planificada ha sido construida y se han creado camas. Las primeras plántulas se distribuirán a los agricultores en septiembre.<br><br>El tema también fue la motocicleta urgentemente necesaria, que debería ayudar a Denbeshu a llegar a las tierras altas más rápido y más fácilmente. Actualmente, nos faltan los medios financieros para esto. Estamos buscando donaciones o quizás un club de motocicletas que desee involucrarse. ¡Agradeceríamos mucho cualquier consejo, idea o contacto!<br><br>La próxima reunión virtual más grande con Denbeshu, que discutimos en la reunión de miembros, está programada para el domingo 19 de septiembre de 2021, por la tarde. ¡Por favor, marquen sus calendarios; se enviará una invitación a su debido tiempo!

Nuestra primera reunión virtual de miembros acaba de concluir. Las actas estarán disponibles pronto. Por lo tanto, solo un pequeño comentario personal:<br><br>Denbeshu experimentó un corte de energía nuevamente, por lo que él y su sobrino, lamentablemente, no pudieron participar.<br><br>No obstante, fue muy agradable y motivador para nosotros, los "nuevos" en la asociación, conocer a los miembros fundadores que han dado vida a todo el proyecto junto con Denbeshu. Esperamos seguir fomentando nuestra comunidad incluso durante los tiempos de Corona y hemos planeado más reuniones virtuales sin una agenda formal. Quizás esta vez la electricidad funcione en Awassa, y Denbeshu y Takka puedan unirse a nosotros. Los invitados son bienvenidos. Si desea participar, ¡envíenos un correo electrónico a meno-hochland@gmx.de!

La segunda fase de nuestro proyecto está llegando a su fin. Denbeshu está preparando la entrega de los certificados y las "recompensas". <br><br>Aquí puedes ver cómo lucen los certificados tanto en amárico como en inglés:<br><br>Él también está en el proceso de crear el informe final para documentar con precisión lo que se ha logrado en los últimos cinco años. En nuestra última conferencia por Skype, informó que las 17 familias que completaron con éxito la fase han mejorado significativamente sus condiciones de vida mientras también han hecho una contribución visible a la reforestación en la zona. Según sus relatos, las mujeres ahora pueden pagar las tasas escolares de sus hijos únicamente con la venta de leche. Por lo tanto, las "recompensas" que ahora se están distribuyendo son más un pequeño bono por el coraje y el espíritu pionero que los participantes han mostrado al unirse al proyecto. Tomó un largo respiro - ¡según Denbeshu, tres años! - para que los efectos del proyecto se manifestaran. Muchos que inicialmente querían participar se retiraron temprano. Ahora, los éxitos del proyecto son claramente visibles. Según el estudio de Denbeshu, la población de árboles ha aumentado en un 20%. Denbeshu está seguro de que ahora, incluso sin el proyecto en el fondo, más agricultores en Meno-Mollo aprovecharán los métodos recién establecidos. La cooperativa sigue apoyando esto.<br><br>Y más buenas noticias: Denbeshu tendrá una conexión a internet en su casa. Esto seguramente mejorará significativamente la comunicación entre Koblenz, Dresde y Awassa!

Durante los últimos veinte años, se ha introducido una nueva forma de gestión en las tierras altas de Meno durante las dos primeras fases de nuestro proyecto. El enfoque ha estado en la reforestación del paisaje montañoso, lluvioso y sobrepastoreado, que es propenso a la erosión. La tercera fase de nuestro proyecto comenzará el próximo año.<br><br>En esta tercera fase, este tipo de gestión también se introducirá en las regiones circundantes, ya que las personas que viven allí ven los éxitos de sus vecinos y quieren participar en el proyecto también. Para expandir el proyecto a los Kebeles circundantes (las unidades administrativas más pequeñas en Etiopía), primero se debe convencer a las administraciones de los Kebeles. Luego consultarán con las administraciones del distrito, que deben otorgar permiso para el proyecto. El líder del proyecto, Debeko, ha estado viajando por las tierras altas en las últimas semanas para hablar con las administraciones de Kebele. Ahora estamos esperando con ansias los resultados de las consultas con las administraciones del distrito y los permisos que esperamos se otorguen a continuación.<br><br>Nueva para nosotros en esta fase es la gestión administrativa del proyecto por parte de las cooperativas que se establecieron en la segunda fase del proyecto. Su trabajo en el proyecto es monitoreado por las administraciones del distrito. Para nosotros, esto significa que se deben establecer nuevos procesos para la colaboración con nuestra asociación. Además, se debe encontrar una organización independiente en Etiopía que supervise el proyecto junto con las administraciones del distrito.<br><br>La comunicación con el líder del proyecto, Denbeshu, es particularmente importante en este momento. Muchos detalles necesitan ser discutidos. Actualmente, esto es algo desafiante. Denbeshu está utilizando la conexión Wi-Fi de un hotel para hacer Skype con nosotros. Esto solo funciona durante una hora a la vez. Queremos mejorar la situación y hemos pedido a Denbeshu que obtenga cotizaciones para una conexión a internet en su casa. Esto facilitaría enormemente la comunicación.